Студенти Інституту екранних мистецтв – слухачі онлайн лекцій
в Кіноуніверситеті в Бабельсберзі імені Конрада Вольфа (Німеччина)

Студенти старших курсів Київського національного університету театру, кіно і телебачення  імені І. К. Карпенка-Карого (освітньо-професійна програма «Організація кінотелевиробництва») розпочали онлайн навчання в Кіноуніверситеті в Бабельсберзі імені Конрада Вольфа (Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf).

Минулого тижня відбулось вже дві з трьох запланованих сесій, присвячених економіці й підприємництву в аудіовізуальному мистецтві та виробництві.

Першу зустріч, яка відбулася 12-го жовтня у онлайн форматі, зі сторони нашого Університету розпочав Олег КРАТТ, перший проректор Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого, професор, доктор економічних наук: «Радіємо, що наші студенти мають унікальну можливість для вдосконалення своїх знань. Дозвольте ще раз подякувати Кіноуніверситету в Бабельсберзі імені Конрада Вольфа та висловити тверду упевненість, що цей наш спільний перший крок буде успішним!».

Модерував зустрічі Володимир БОНДАР, співробітник Міжнародного відділу КНУТКіТ імені І. К. Карпенка-Карого.

13-го жовтня курси було продовжено у вже більш предметному руслі. Українські студенти адаптувалися до викладання іноземною мовою, активно включилися у роботу за допомогою програмного медіа застосунку «MIRO». Саме його, німецькі педагоги використовують у навчальному процесі як новітній інструмент.
Лектором від Кіноуніверситету в Бабельсберзі імені Конрада Вольфа, був Д. КРУГГ, магістр з медіа наук, керівник відділу стартапів у кіновиробництві. Пан Круг розповів про історію виникнення, місію та цілі Кіноуніверситету, що були закладені його засновником Конрадом Вольфом.

Цього тижня запланована ще одна зустріч під час якої відбудуться групові презентації. Обмін досвідом та інтегроване навчання за підтримки європейських партнерів триває.

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The students of senior years of the Kyiv National I.K. KARPENKO-KARYI for Theatre, Cinema and Television University (the “Management of Cinema and Television Production” speciality), have already started online training in the Film University Babelsberg named after Konrad Wolf, Germany.

During the last week there were two out of three planned sessions, which are for 4 hours each, dedicated to economy and entrepreneurship in audiovisual arts and production.

The first online session, on 12th October, was opened by Professor O. KRATT, Doctor of Sciences in Economy, the First Vice-Rector of the Kyiv National I.K. KARPENKO-KARYI for Theatre, Cinema and Television University: “We are glad, that our students get this unique opportunity for improving their knowledge. Let me once more to think the Film University Babelsberg named after Konrad Wolf. And, express my solid assurance this our first step will be successful!”.

The meetings were moderated by Volodymyr BONDAR, the member of the staff from the International Department of the University.

By 13th October, the courses were continued in more subject approach. The Ukrainian students have been adjusted for the education in foreign medium. They paid their active efforts during the implementing the “MIRO” training soft media application. Particular that application, the German pedagogical staff is used to apply during the educational process, as the newest instrument.

As the lecturer of the Film University Babelsberg named after Konrad Wolf, it was Jörn KRUG, Magister in Media Sciences, the Head of the Start-up Department in the Film Production. Mr. J. KRUG told the audience about the history of establishing, mission and purposes of the Film University, those issues laid by its founder Konrad WOLF.